ボブのKaya

Kaya
Lyrics Bob Marley

(Wake up and...)
(Wake up and...)
(Wake up and...) Wake up and turn I loose.
For the rain is fallin'!

Got to have kaya now (kaya, kaya),
Got to have kaya now (kaya, kaya),
Got to have kaya now (kaya, kaya),
For the rain is fallin'!

We-e-e-e-e-ell, I feel so high, I even touch the sky
Above the fallin' rain!
I feel so good in my neighbourhood, so.
Here I come again!

I've got to have kaya now (kaya, kaya),
Got to have kaya now (kaya, kaya),
I've got to have kaya now (kaya, kaya),
For the rain is fallin'!

Get up and turn I loose,
Wake up and turn I loose,
Wake up and turn I loose,
For the rain is fallin'!

We-e-ell, kaya, man! (kaya, kaya)
Kaya, man! (kaya, kaya)
Got to have kaya now (kaya, kaya),
For the rain is... rain is fallin'!
Wake up and turn I loose.
Wake up and turn I loose.





　　　　　　　　　　　　　2005/10/22
カヤ（はっぱ）
詩　ボブ・マーリィ
訳　青柳洋介
目覚めよう
目覚めよう
目覚めよう、目覚めて、解放しよう
雨が降るから

さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
雨が降るから

ひゅ～～～、とてもハイな気分、空にも届きそう
雨を越えて
仲間と一緒にとてもいい気分
さあ、もう一度

さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
雨が降るから

目覚めて、解放しよう
目覚めて、解放しよう
目覚めて、解放しよう
雨が降るから

うぃ～～、カヤ（カヤ、カヤ）
カヤ（カヤ、カヤ）
さあ、カヤをやろう（カヤ、カヤ）
雨が降るから
目覚めて、解放しよう
目覚めて、解放しよう